رشته پزشكي

رشته پزشكي يكي از رشته هاي پرطرفدار در كشور ما محسوب مي شود كه بسياري از جوانان در بدو ورود به دانشگاه آرزوي آن را در سر مي پرورانند.اما بسياري از دانشجويان كه در ابتداي ورود به اين رشته خود را بر قله آرزوها مي بينند، بعد از مدتي دچار افسردگي مي شوند. چراكه اين رشته داراي مباحث سنگيني هستند كه پاس كردن آن كار ساده اي به نظر نمي آيد!

دروس رشته پزشكي به گونه اي هستند كه تمامي قسمت هاي بدن را به صورت تخصصي بررسي مي كند و اساسا كتاب پزشكي يا رفرنس هاي موجود در اين حيطه داراي عناوين تخصصي و دشوار هستند. از اين رو يكي از دغدغه هاي اساسي دانشجويان پزشكي، خواندن رفرنس هاي پزشكي و كتاب هاي تخصصي اين حوزه است. 

كتب مورد استفاده در اين حيطه معمولا به صورت ترجمه بوده و به قلم دانشمندان خارج از ايران مي باشد؛ در همين راستا موضوع ترجمه كتاب پزشكي از اهميت بالايي برخوردار هستند.

ويژگي هاي مهم براي تهيه كتاب پزشكي

يكي از موارد مهمي كه دانشجويان پزشكي براي تهيه كتب تخصصي روي آن حساس هستند، استفاده صحيح و به جا از اصطلاحات طب پزشكي مي باشد. گاها در يك فصل از كتاب، اگر يك واژه در مكاني نادرست استفاده شود، مي تواند كل متد و ريتم مشروح را تغيير دهد.

كتاب هاي معروف پزشكي هم كه توسط مترجمين مختلفي به فارسي ترجمه و بازنگري شده اند، معمولا دانشجويان بر اين باور هستند كه تفاوتي با يكديگر ندارند، اما اگر دقيق به بطن كتاب دقت كنند، متوجه خواهند شد كه ترجمه و تفاسير و همچنين استفاده از اصطلاحات داراي تفاوت هاي زيادي است. پس همواره براي خريد كتاب پزشكي از مترجمين به نام و برجسته استفاده كنيد.

مورد مهم ديگر در اين باره، استفاده از اطلاعات به روز مي باشد. علم طب هر روز دستاوردهاي نو و جديدي را به دنيا عرضه مي كند. به گونه اي كه گاهي يك دستاورد جديد، دستاورد چند روز قبل خود را باطل كرده و متدي جديد را عنوان مي كند.

حال اينكه نگارنده ي كتاب از اطلاعات به روز و معتبر دنياي پزشكي آگاه باشد، امر مهمي براي دانشجويان در اين حيطه محسوب مي شود. همواره كتب علمي از اهميت والايي در زمينه ي اعتبار برخوردار هستند كه بايستي توسط ناشران اين عرصه به خوبي ارزيابي شود.

اگر به دنبال منابع معتبري هستيد كه به صورت حقيقي و مطلق، سطح دانايي شما در زمينه علوم پزشكي را ارتقا دهد، مي توانيد از گروه مشاورين بانك كتاب روز استفاده كنيد.